Prevod od "da si je" do Italijanski


Kako koristiti "da si je" u rečenicama:

Izgleda kao da si je naslikao u žurbi.
Sembra come se l'avessi fatto in fretta. Vedi?
Sigurno æeš poželeti da si je prihvatio.
Certamente ti pentirai di non averla accettata.
Hej, èoveèe, nije èudo da si je držao zakljuèanom.
Ehi amico, ora capisco perché la tenevi nascosta.
Reæi æu tvojoj majci da si je pozdravio.
Dirò a tua madre che la saluti.
Ti misliš da je to tvoja prljava mala tajna, da si je ubio nekako?
Credi sia il tuo piccolo, sporco segreto? Credi... di averla uccisa in qualche modo?
Znaš, ona kaže da to ne bi bio dokaz da si je voleo nego da si se oseæao odgovornim.
Sai, lei disse che non avrebbe provato che l'amavi solo che ti sentivi obbligato.
Èuo sam da si je doneo kuæi.
Ho sentito che l'hai riportata a casa. -Sì.
Da si je videla ne bi tako prièala.
Se l'avessi vista, non parleresti cosi'.
Po Sarah si detinjast i sebièan. I da si je zbog toga ostavio.
Sarah ha detto che sei immaturo ed egoista, e che e' per questo che l'hai lasciata.
Da si je poznavala kada i ja, njenu lepotu, bila je tako talentovana.
Se tu l'avessi conosciuta quando l'ho conosciuta io... Era così bella - da levarti il fiato.
Nemoj da si je sluèajno pipnuo!
Questa e' una pessima idea, amico.
Drago mi je da si je našao.
Ero felice che avevi trovato lei.
Èak i èinjenica da si je imala dokazuje da æeš biti živa.
Il fatto che ne hai avuta una e' la prova che rimarrai viva.
Zašto misliš da si je držala?
Per quale motivo credi che tu lo stessi tenendo?
Misliš da si je ti izazvao?
E pensi di essere stato tu ad iniziarla.
Moji ljudi su otkrili da si imala Svetu knjigu Rau i da si je skrivala od mene.
I miei uomini hanno scoperto che avevi il libro di Rao e me lo hai tenuto nascosto.
Da si je video danas, možda bi znao kakav je osećaj da te do koske pogodi trenutak uživanja koji ostavlja bez daha!
Se l'avessi vista sapresti che si prova A venire colpiti dentro e rimanere senza fiato
Samo da si je umalo pustio da se udavi.
Beh... Solo che l'hai quasi lasciata affogare.
Naravno da si je ti ubila.
E' ovvio che sei stata tu a ucciderla.
Ponekad, kada me ljudi pitaju šta si uradio, kažem im, nakon što si joj smrskao mozak, da si je okrenuo i jebao je u dupe.
A volte quando la gente mi chiede cosa hai fatto, dico che gli hai spaccato la testa, poi l'hai girata e l'hai scopata nel culo.
Rekao mi je da si je ostavio i da ti treba malo da se izduvaš.
Mi ha detto che ti ha lasciato e che avevi bisogno di svagarti un po'.
Kako stvari sad stoje, neki æe ljudi, zapamti ne ja, ali neki æe ljudi reæi da si je ostavio bespomoænu.
Per come stanno le cose adesso, alcune persone, non io, bada bene, alcuni potrebbero dire che la stai piantando in asso.
Dugo si èekao, što implicira da si je poljubio s nekim razlogom pored onog da si to želeo.
Hai aspettato un bel po' di tempo, il che suggerisce che tu l'abbia baciata per un motivo, a parte il volerlo fare.
Lepo, kaži mi da si je seksao.
Che carina. Ti prego, dimmi che te la sei fatta.
Nije vjerojatno da si je mogla priuštiti ovakve sitnice.
E' difficile che si sia potuta permettere di comprare un gingillo simile da sola.
Tako mi je drago da si je našao.
Hai trovato una brava ragazza, bene.
Da si je imao, saèekao bi hitnu i on bi još uvek bio živ.
Se l'avessi usato, avresti aspettato l'ambulanza e lui sarebbe vivo.
Mislio si da si je zauvek otkupio?
Pensi che sia il prezzo totale?
Ovaj droid kaže da si je ukrao.
Questo droide dice che l'hai rubata.
Znam da si je želeo za Elenu.
Sapevo che la volevi per Elena.
Reæi æu ti kæerki da si je pozdravio.
Dirò a tua figlia... che la saluti.
I da si je pustila unutra, svejedno bi umrla.
Anche se l'avessi lasciata entrare, sarebbe morta lo stesso.
Nemaš pravo to da kažeš; kao da si je poznavao.
Non puoi dirlo. Non puoi dirlo, come se la conoscessi.
Džeki kaže da si je uzimao zdravo za gotovo, zlostavljao je, zastrašivao je.
Jackie dice che l'ha sottovalutata, l'ha maltrattata e intimidita.
"Dopala mi se tvoja knjiga", rekao je, "ali voleo bih da si je napisala drugačije."
"Mi piace il tuo libro", disse, "Ma vorrei che lo avessi scritto in modo diverso".
1.7690000534058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?